-
1 start up from cold
Автомобильный термин: запуск в холодную погоду, запуск холодного двигателя -
2 start up from cold
-
3 start up from cold
запуск холодного двигателя; запуск в холодную погодуАнгло-русский словарь по машиностроению > start up from cold
-
4 start-up from a cold condition
OFF condition — закрытое состояние; состояние "выключено"
English-Russian dictionary on nuclear energy > start-up from a cold condition
-
5 starting from cold
пуск электродвигателя из холодного состояния
-2.5.12. Электродвигатели с короткозамкнутыми роторами разрешается пускать из холодного состояния 2 раза подряд, из горячего — 1 раз, если заводской инструкцией не допускается большего количества пусков. Последующие пуски разрешаются после охлаждения электродвигателя в течение времени, определяемого заводской инструкцией для данного типа электродвигателя.
[ ПТЭЭП - Правила технической эксплуатации электроустановок потребителей]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > starting from cold
-
6 start
пуск в ход; запуск; начало движения; отправление; старт; заход (резьбы); II стартовать; пускать (машину); заводить; отправляться; трогаться- start by jerk - start-finish line - start light - start of engagement - start of run - start signal - start the engine - start under load - start up - start up from cold - start-up in gear - electric start - fast start - smooth start -
7 cold start
- холодный старт источника бесперебойного питания
- холодная загрузка
- пуск электродвигателя из холодного состояния
- пуск из холодного состояния
- пуск (электродвигателя) из холодного состояния
- включение (напр. трансформатора) в холодном состоянии
включение (напр. трансформатора) в холодном состоянии
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
пуск (электродвигателя) из холодного состояния
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
пуск из холодного состояния
(напр. котла при температуре в топке, равной температуре окружающего воздуха, энергоблока АЭС в первый раз после перегрузки топлива)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
пуск электродвигателя из холодного состояния
-2.5.12. Электродвигатели с короткозамкнутыми роторами разрешается пускать из холодного состояния 2 раза подряд, из горячего — 1 раз, если заводской инструкцией не допускается большего количества пусков. Последующие пуски разрешаются после охлаждения электродвигателя в течение времени, определяемого заводской инструкцией для данного типа электродвигателя.
[ ПТЭЭП - Правила технической эксплуатации электроустановок потребителей]
Тематики
EN
холодный старт ИБП
Способность ИБП включаться и обеспечивать питанием критичную нагрузку при отсутствии входного напряжения в питающей сети, получая электроэнергию от аккумуляторной батареи.
[ http://www.radistr.ru/misc/document423.phtml]EN
black start
cold start
The ability to turn a UPS on from batteries, without mains.
[ http://www.upsonnet.com/UPS-Glossary/]Параллельные тексты EN-RU
Battery-start function when utility power is not present.
[Delta Electronics]Способность ИБП включаться и обеспечивать питанием нагрузку при отсутствии напряжения питающей сети, получая электроэнергию от батареи.
[Перевод Интент]
Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cold start
-
8 cold
-
9 start
1) запуск || запускать2) начало движения; трогание || трогаться•- combustion start
- engine start
- key start
- knob start
- standing start
- sure start* * * -
10 cold starting
пуск электродвигателя из холодного состояния
-2.5.12. Электродвигатели с короткозамкнутыми роторами разрешается пускать из холодного состояния 2 раза подряд, из горячего — 1 раз, если заводской инструкцией не допускается большего количества пусков. Последующие пуски разрешаются после охлаждения электродвигателя в течение времени, определяемого заводской инструкцией для данного типа электродвигателя.
[ ПТЭЭП - Правила технической эксплуатации электроустановок потребителей]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cold starting
-
11 start
1) начало || начинать2) старт; отправление || стартовать; отправлять(ся)3) (за)пуск; включение || (за)пускать; включать7) лесн. коробиться( о сыром материале)•start from standstill — (за)пуск из неподвижного состояния;to start up — (за)пускать; вводить в действие;start with auxiliary phase — пуск ( однофазного асинхронного двигателя) с помощью вспомогательной обмотки-
across-the-line start
-
asynchronous start
-
autotransformer start
-
auxiliary motor start
-
capacitor start
-
closed-circuit transition autotransformer start
-
cold start
-
controlled frequency start
-
controlled voltage start
-
cycle start
-
direct-on-line start
-
drift start
-
hot start
-
idle start
-
impedance start
-
load start
-
multiple start
-
multipoint start
-
neutral reactor start
-
open-circuit transition autotransformer start
-
overvoltage start
-
part-winding start
-
program start
-
reactance start
-
reactor start
-
reconnection start
-
reduced-current start
-
reduced-voltage start
-
remote start
-
resistance start
-
resistor start
-
rheostatic start
-
rotor-resistance start
-
sequence start
-
series-connected starting-motor start
-
series-parallel start
-
slow start
-
smooth start
-
speed-limit start
-
split-phase start
-
star-delta start
-
start of printing
-
stator resistance start
-
stepless start
-
stepped start
-
sustained start
-
time-limit start
-
trial start
-
variable-frequency start
-
variable-resistance start
-
wye-delta start
-
Y-delta start -
12 start
1) старт
2) задвигаться
3) пуск
4) пускать в ход
5) стартование
6) стартующий
7) трогаться
8) начало
9) запускать
10) начинать
11) стартовать
12) начинаться
13) отправляться
14) пусковой
15) начальный
16) начать
17) запустить
– air start
– cold start
– hot start
– start a screw
– start address
– start button
– start car in gear
– start engine
– start file
– start from
– start in-flight
– start motor
– start of a turn
– start of a winding
– start up reactor
– to start
– trial start
-
13 hot start-up
пуск (ядерного реактора) из горячего состояния; горячий пускenergetic start-up — энергетический пуск (АЭС); энергопуск
reactor start-up — пуск ядерного реактора; запуск ЯР
-
14 black start
- холодный старт источника бесперебойного питания
- пуск электростанции из полностью обесточенного состояния
- пуск агрегатов после полного погашения электростанции
- пуск (электростанции) из полностью обесточенного состояния
- запуск из полностью обесточенного состояния
- автономный пуск электростанции
автономный пуск электростанции
(без электропитания от постороннего источника)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
запуск из полностью обесточенного состояния
—
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
black start
A point on the system, such as a transmission line, through which all electricity must pass to get to its intended buyers. If there is limited capacity at this point, some priorities must be developed to decide whose power gets through. It also must be decided if the owner of the bottleneck may, or must, build additional facilities to relieve the constraint.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
пуск (электростанции) из полностью обесточенного состояния
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
пуск агрегатов после полного погашения электростанции
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Тематики
EN
пуск электростанции из полностью обесточенного состояния
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
холодный старт ИБП
Способность ИБП включаться и обеспечивать питанием критичную нагрузку при отсутствии входного напряжения в питающей сети, получая электроэнергию от аккумуляторной батареи.
[ http://www.radistr.ru/misc/document423.phtml]EN
black start
cold start
The ability to turn a UPS on from batteries, without mains.
[ http://www.upsonnet.com/UPS-Glossary/]Параллельные тексты EN-RU
Battery-start function when utility power is not present.
[Delta Electronics]Способность ИБП включаться и обеспечивать питанием нагрузку при отсутствии напряжения питающей сети, получая электроэнергию от батареи.
[Перевод Интент]
Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > black start
-
15 battery-start
холодный старт ИБП
Способность ИБП включаться и обеспечивать питанием критичную нагрузку при отсутствии входного напряжения в питающей сети, получая электроэнергию от аккумуляторной батареи.
[ http://www.radistr.ru/misc/document423.phtml]EN
black start
cold start
The ability to turn a UPS on from batteries, without mains.
[ http://www.upsonnet.com/UPS-Glossary/]Параллельные тексты EN-RU
Battery-start function when utility power is not present.
[Delta Electronics]Способность ИБП включаться и обеспечивать питанием нагрузку при отсутствии напряжения питающей сети, получая электроэнергию от батареи.
[Перевод Интент]
Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > battery-start
-
16 battery-start function
холодный старт ИБП
Способность ИБП включаться и обеспечивать питанием критичную нагрузку при отсутствии входного напряжения в питающей сети, получая электроэнергию от аккумуляторной батареи.
[ http://www.radistr.ru/misc/document423.phtml]EN
black start
cold start
The ability to turn a UPS on from batteries, without mains.
[ http://www.upsonnet.com/UPS-Glossary/]Параллельные тексты EN-RU
Battery-start function when utility power is not present.
[Delta Electronics]Способность ИБП включаться и обеспечивать питанием нагрузку при отсутствии напряжения питающей сети, получая электроэнергию от батареи.
[Перевод Интент]
Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > battery-start function
-
17 condition
1. условие2. состояниеcondition of instability — условие неустойчивого состояния, условие потери устойчивости
conditions of the natural environment — условия, создаваемые окружающей средой
condition of tipping — состояние опрокидывания крана; предельное состояние устойчивости крана
controlled condition — регулируемая переменная, регулируемый параметр
environmental conditions — состояние окружающего воздуха; условия окружающей среды
3. реальные условия эксплуатации4. аэродромная обстановкаindoor conditions — внутренние условия, параметры воздуха помещения
5. рабочее состояниеOFF condition — закрытое состояние; состояние "выключено"
6. условия эксплуатации7. режим движенияoriginal condition — первоначальное условие; первоначальное состояние
restraint conditions — условия наложения связей; условия защемления
service conditions — условия эксплуатации; рабочие условия
soil condition — характеристика грунта ; pl грунтово-геологические условия
specified conditions — условия, установленные техническими требованиями
steady-state condition — установившийся режим; условие установившегося состояния
-
18 degenerate condition
English-Russian big polytechnic dictionary > degenerate condition
-
19 hardened condition
English-Russian big polytechnic dictionary > hardened condition
-
20 loaded condition
English-Russian big polytechnic dictionary > loaded condition
См. также в других словарях:
Cold seep — Marine habitats Tube worms are among the dominant species in one of four cold seep community types in the Gulf of Mexico. Littoral zone … Wikipedia
Cold fusion — This article is about the Fleischmann–Pons claims of nuclear fusion at room temperature. For the original use of the term cold fusion , see Muon catalyzed fusion. For all other definitions, see Cold fusion (disambiguation). Diagram of an open… … Wikipedia
start — 1 verb 1 BEGIN DOING STH (I, T) to begin doing something: start doing sth: I ve just started learning German. | We d better start getting dressed soon. | start to do sth: When Tom heard this he started to laugh uncontrollably. | Things started to … Longman dictionary of contemporary English
start — /stɑ:t/ noun the beginning ■ verb to begin to do something ♦ to start a business from cold or from scratch to begin a new business, with no previous turnover to base it on … Dictionary of banking and finance
Cold Start (military doctrine) — Cold Start is a military doctrine developed by the Indian Armed Forces in 2004.[1] It involves joint operations between India s three main services Army, Navy, and Air Force and integrated battle groups for offensive operations. A key component… … Wikipedia
Cold Feet (series 1) — Country of origin United Kingdom No. of episodes 6 Broadcast Original channel ITV … Wikipedia
START I — START (for Strategic Arms Reduction Treaty) is a treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics (USSR) on the Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms. The treaty was signed by the United… … Wikipedia
Cold Asylum — … Wikipedia
Cold Feet (series 3) — Cold Feet Series 3 Country of origin United Kingdom No. of episodes 8 Broadcast Original channel ITV … Wikipedia
Cold Pike — from Great Knott Elevation 701 m (2,300 ft) … Wikipedia
Cold Feet (series 4) — Cold Feet Series 4 Country of origin United Kingdom No. of episodes 8 Broadcast Original channel ITV … Wikipedia